Ufficio Prenotazioni:
Ph. +39 06 48 14 798 / +39 06 48 83 288
Fax +39 06 48 24 976
Tool Free: 800 860 004
E-mail: hb@bettojahotels.it
Roma entre lo Antiguo y lo Moderno
1) TERMINI - SALIDA
2) MERCADOS - FORO Y COLUMNA DE TRAIANO
3) FORI IMPERIALI - FOROS IMPERIALES
4) PIAZZA VENEZIA
5) CAMPIDOGLIO
6) TEATRO DI MARCELLO
Desde el Hotel Atlántico crucen a la izquierda por Vía Cavour y siempre derecho hacia Termini; desde alli tomen cualquier autobús que los llevará a Piazza Venezia, bajénse en la última parada de Vía Nazionale, atraviesen el semáforo y costeando los altos muros de Vía Aldobrandini llegarán a Largo Magnanapoli, después de pocos metros encontrarán los portones del área arqueológica de los Mercados y del Foro de Traiano. (Lunes cerrado - abierto desde las 9,00 hasta 19,00).
El área conocida hoy con el nombre de los Foros Imperiales, está constituida por los restos de un amplio barrio, edificado entre la mitad del siglo I a.C. e inicios del II siglo d.C. que comprende entre el Campidoglio y el Quirinale. Unica vía transitable es la Vía Biberatica cuyas entradas se encuentran en la subida del Grillo y en la actual Vía Nazionale.
Es posibile individuar otras áreas edificadas, que se pueden subdividir en una parte superior y una inferior. La superior, comprende, el aula grande,el cuerpo central, las estructuras de la zona posterior corresponden al actual " Giardino della medievale Torre delle Milizie"-Jardín de la medioeval Torre de las Milicias- las estructuras a lo largo de la subida del Grillo, y continúa aquella colocada sobre el emiciclo, "la Casa dei Cavalieri di Rodi".
La parte inferior que llega hasta el nivel del Foro comprende las pequeñas tabernas arquitrabe. Los Mercados se distinguen del Foro de Traiano por el revestimiento de ladrillos, caracterizado en cambio por revestimientos en mármol. Los Mercados se colocaron en esa gran restructuración urbanística, que llevó gradualmente a distinguir del Foro Romano las funciones econámicas y comerciales. La Columna es en realidad el sepulcro del Emperador Traiano. Está situada en el lugar de una silla que unía la colina del Quirinale con el Capitolino; y alta apróximadamente 40 mts. sin la estatua que actualmente es la de San Pietro; está constituida por 18 bloques de mármol sobrepuestos que describen todas las frases de las dos campañas militares que Marco Ulpio Traiano condujo victoriosamente contra los Daci, los actuales rumenos. Salgan del área y bajen las escaleras de Vía Magnanapoli, de esta manera se encontrarán con la columna sobre la izquierda, y sobre la derecha las dos pequeñas Iglesias de SS Nome di Maria y de Santa Maria de Loreto. A la izquierda se encuentra Vía dei Fori Imperiali, notarán las nuevas excavaciones que han salido a la luz, palacios del 1400-1500 derrumbados en la época fascista por Benito Mussolini, para dar lugar a la gran arteria que colegaba Piazza Venezia al Colosseo para hacer ver la capacidad bélica italiana al aleado Adolf Hitler. Los Foros Imperiales pertenecen a Giulio Cesare y a los emperadores Augusto, Nerva y Vespasiano y se ven a lo largo de los lados de la vía o también continuando el camino indicado por los Bienes Culturales pidiendo información en los puntos turísticos, uno de estos se encuentra en la vía muy cerca al Visitor Center.
El itinerario continúa regresando a la Piazza Venezia para entrar en el Altar de la Patria que surge apoyado a la Colina Capitolino, es el monumento a Vittorio Emanuele II (Vittoriano) proyectado por Sacconi en 1885 para celebrar el acontecimiento de la unidad nacional e inaugurado en 1911.
El frío y brilante blanco del mármol no armoniza con la cálida tinta del travertino de época augustea muy usado en Roma, a pesar de la inspiración clásica de su arquitectura no se ambienta a la escenografía de las más antigüas construcciones presentes. Desde el 1921 es también la tumba del Milite Ignoto ( Soldado desconocido). Suban por las largas escaleras del monumento, desde el pórtico se puede ver una espléndida división de la ciudad; desde la plaza subyacente, la mirada continúa a lo largo de Vía del Corso hasta Piazza del Popolo, tumultuoso cruce de las más importantes arterias de la ciudad (Entrada gratis). Dominada por el antigüo Palazzo Venezia sede de un interesante y heterogéneo Museo, construido en 1400 como modesta residencia, ha tenido numerosos propietarios entre ellos Napoleón que mandó a sus representantes a la Santa Sede.
En 1929, después de la primera guerra mundial, el Palacio fué transformado en sede oficial del gobierno fascista de Benito Mussolini y el Museo volvió abrir al público solo después de la paréntesis bélica. Hoy es sede de las oficinas de la Superintendencia- Antigüedad y Bellas Artes de Roma del Ministerio de Bienes Culturales. En la adyacente Piazza San Marco se encuentra la homónima iglesia del V siglo con el campanario románico. Bajo el pórtico, lápidas funerarias de Giovanna Castani, alias Vannozza y amante del Papa Alessandro VI Borgia. De la otra parte de la plaza se encuentra el palacio de los Seguros "palazzo delle Assicurazioni". El Altar de la Patria y el Palacio Venecia realizan interesantes muestras durante todo el año. A este punto les aconsejamos de dirigirse hacia la Colina Capitolino (Colle Capitolino) que su posición es como una roca de defensa temerosa y segura muy cerca al recodo del río Tiber y el único vado (IslaTiberina) que el río presenta en la ciudad.
En la Plaza del Campidoglio, diseñada por Michelangelo vemos a la izquierda el Palazzo Nuovo, a la derecha el Palazzo dei Conservatori, al fondo el Palazzo Senatorio, al centro de la Plaza la estatua ecuestre de bronce de Marco Aurelio.
Al interno del Palazzo Nuovo se pueden ver originales en mármol entre ellos el famoso "Galata morente" y la "Venere capitolina".
Bajo el Palazzo dei Conservatori se han encontrado las bases en tufo del Templo de Jupiter del VI siglo a.C. erguido por voluntad de los reyes Tarquini, sobre modelo de los templos etruscos. Internamente fueron colocados los cinco bronces que el Papa Sisto IV en 1471 donò al pueblo romano. Son visibles: la Lupa, lo Spinario, il Camillo, la Testa y la Mano de Costantino y la Palla Sansonis núcleo originario de la colección capitolina che continúa a dar fama al primer museo del mundo.
Palazzo Senatorio, actual sede de la junta capitolina que se reune en la sala Giulio Cesare para la administración de la ciudad, fué construido sobre Tabularium del 78 a.C. antigüo archivo de Estado en el cual vienen conservadas las leyes incisas sobre tábulas de bronce. La forma de la Piazza del Campidoglio es un punto de llegada y al mismo tiempo de tránsito de la ciudad renacimental de la antigüa capital imperial.
La forma trapezoidal es dada por la simetría, una linea que va desde la cordonada, pasa por el Marco Aurelio y va a la Torre campanaria del Palazzo Senatorio. La estatua ecuestre de Marco Aurelio está colocada al centro de un área oval convexa como un escudo, representa una estrella de 12 puntas que corresponden al número de las casas del zodíaco y a los apóstoles.
Les aconsejamos un break de reposo en el Roof Garden del Palazzo dei Conservatori desde el cual, pueden admirar el espéndido panoráma de la ciudad.
Antes de regresar al Hotel no pierdan la ocasión de visitar el área arquelógica bajo el Campidoglio en vía del Teatro de Marcello.
El Teatro de Marcello, iniciado en el 17 a.C. por Augusto y dedicado al nieto y heredero, Marcello, muerto prematuramente. Era usado para espectáculos de mimo y comedias. La técnica usada en la fachada convexa, será un motivo arquitectónico reutilizado en el Anfiteatro Flavio(Coliseo). La altura originaria del Teatro era de 32,60 mt. aproximadamente, en tres pisos diferentes, el primero y el segundo de origen iónico y dórico, mientras que el tercero estaba constituido por un ático cerrado con columnas planas corintias, y grandes máscaras de mármol en la clave.
La cámara de diámetro 129,80 mt. Podía contener apróximadamente 15,000 espectadores. Con la caída del Imperio Romano también el teatro modificó su uso transformándose en cava de tufo y travertino y las nobles familias alli construyeron sus residencias fortificadas. En 1836 los Savelli se transformaron en los propietarios , pero los últimos fueron los Orsini. En recuerdo de los mismos, dos grandes osos se destacan a los lados del río Tiber.
Las inundaciones del río enterraron la mitad de las arcadas del orden inferior y las bodegas de los artesanos y comerciantes se colocaron en su puesto. Las últimas excavaciones han puesto a la luz el plano de calpestio de época romana. Otros puntos de reposo posibles son el bar de vía del Teatro Marcello, esquina Via Campitelli, o también en vía del Portico d'Ottavia encontrarán típicos restaurantes romano-hebreo ("alcachofas a la judía") o, en plaza Margana y alrededores se pueden saborear platos romanos en las típicas tratorías. Para regresar al Hotel, tomen el autobús N° 170 en la parada entre el Vittoriano y la escalinata del Campidoglio.
2) MERCADOS - FORO Y COLUMNA DE TRAIANO
3) FORI IMPERIALI - FOROS IMPERIALES
4) PIAZZA VENEZIA
5) CAMPIDOGLIO
6) TEATRO DI MARCELLO
Desde el Hotel Atlántico crucen a la izquierda por Vía Cavour y siempre derecho hacia Termini; desde alli tomen cualquier autobús que los llevará a Piazza Venezia, bajénse en la última parada de Vía Nazionale, atraviesen el semáforo y costeando los altos muros de Vía Aldobrandini llegarán a Largo Magnanapoli, después de pocos metros encontrarán los portones del área arqueológica de los Mercados y del Foro de Traiano. (Lunes cerrado - abierto desde las 9,00 hasta 19,00).
El área conocida hoy con el nombre de los Foros Imperiales, está constituida por los restos de un amplio barrio, edificado entre la mitad del siglo I a.C. e inicios del II siglo d.C. que comprende entre el Campidoglio y el Quirinale. Unica vía transitable es la Vía Biberatica cuyas entradas se encuentran en la subida del Grillo y en la actual Vía Nazionale.
Es posibile individuar otras áreas edificadas, que se pueden subdividir en una parte superior y una inferior. La superior, comprende, el aula grande,el cuerpo central, las estructuras de la zona posterior corresponden al actual " Giardino della medievale Torre delle Milizie"-Jardín de la medioeval Torre de las Milicias- las estructuras a lo largo de la subida del Grillo, y continúa aquella colocada sobre el emiciclo, "la Casa dei Cavalieri di Rodi".
La parte inferior que llega hasta el nivel del Foro comprende las pequeñas tabernas arquitrabe. Los Mercados se distinguen del Foro de Traiano por el revestimiento de ladrillos, caracterizado en cambio por revestimientos en mármol. Los Mercados se colocaron en esa gran restructuración urbanística, que llevó gradualmente a distinguir del Foro Romano las funciones econámicas y comerciales. La Columna es en realidad el sepulcro del Emperador Traiano. Está situada en el lugar de una silla que unía la colina del Quirinale con el Capitolino; y alta apróximadamente 40 mts. sin la estatua que actualmente es la de San Pietro; está constituida por 18 bloques de mármol sobrepuestos que describen todas las frases de las dos campañas militares que Marco Ulpio Traiano condujo victoriosamente contra los Daci, los actuales rumenos. Salgan del área y bajen las escaleras de Vía Magnanapoli, de esta manera se encontrarán con la columna sobre la izquierda, y sobre la derecha las dos pequeñas Iglesias de SS Nome di Maria y de Santa Maria de Loreto. A la izquierda se encuentra Vía dei Fori Imperiali, notarán las nuevas excavaciones que han salido a la luz, palacios del 1400-1500 derrumbados en la época fascista por Benito Mussolini, para dar lugar a la gran arteria que colegaba Piazza Venezia al Colosseo para hacer ver la capacidad bélica italiana al aleado Adolf Hitler. Los Foros Imperiales pertenecen a Giulio Cesare y a los emperadores Augusto, Nerva y Vespasiano y se ven a lo largo de los lados de la vía o también continuando el camino indicado por los Bienes Culturales pidiendo información en los puntos turísticos, uno de estos se encuentra en la vía muy cerca al Visitor Center.
El itinerario continúa regresando a la Piazza Venezia para entrar en el Altar de la Patria que surge apoyado a la Colina Capitolino, es el monumento a Vittorio Emanuele II (Vittoriano) proyectado por Sacconi en 1885 para celebrar el acontecimiento de la unidad nacional e inaugurado en 1911.
El frío y brilante blanco del mármol no armoniza con la cálida tinta del travertino de época augustea muy usado en Roma, a pesar de la inspiración clásica de su arquitectura no se ambienta a la escenografía de las más antigüas construcciones presentes. Desde el 1921 es también la tumba del Milite Ignoto ( Soldado desconocido). Suban por las largas escaleras del monumento, desde el pórtico se puede ver una espléndida división de la ciudad; desde la plaza subyacente, la mirada continúa a lo largo de Vía del Corso hasta Piazza del Popolo, tumultuoso cruce de las más importantes arterias de la ciudad (Entrada gratis). Dominada por el antigüo Palazzo Venezia sede de un interesante y heterogéneo Museo, construido en 1400 como modesta residencia, ha tenido numerosos propietarios entre ellos Napoleón que mandó a sus representantes a la Santa Sede.
En 1929, después de la primera guerra mundial, el Palacio fué transformado en sede oficial del gobierno fascista de Benito Mussolini y el Museo volvió abrir al público solo después de la paréntesis bélica. Hoy es sede de las oficinas de la Superintendencia- Antigüedad y Bellas Artes de Roma del Ministerio de Bienes Culturales. En la adyacente Piazza San Marco se encuentra la homónima iglesia del V siglo con el campanario románico. Bajo el pórtico, lápidas funerarias de Giovanna Castani, alias Vannozza y amante del Papa Alessandro VI Borgia. De la otra parte de la plaza se encuentra el palacio de los Seguros "palazzo delle Assicurazioni". El Altar de la Patria y el Palacio Venecia realizan interesantes muestras durante todo el año. A este punto les aconsejamos de dirigirse hacia la Colina Capitolino (Colle Capitolino) que su posición es como una roca de defensa temerosa y segura muy cerca al recodo del río Tiber y el único vado (IslaTiberina) que el río presenta en la ciudad.
En la Plaza del Campidoglio, diseñada por Michelangelo vemos a la izquierda el Palazzo Nuovo, a la derecha el Palazzo dei Conservatori, al fondo el Palazzo Senatorio, al centro de la Plaza la estatua ecuestre de bronce de Marco Aurelio.
Al interno del Palazzo Nuovo se pueden ver originales en mármol entre ellos el famoso "Galata morente" y la "Venere capitolina".
Bajo el Palazzo dei Conservatori se han encontrado las bases en tufo del Templo de Jupiter del VI siglo a.C. erguido por voluntad de los reyes Tarquini, sobre modelo de los templos etruscos. Internamente fueron colocados los cinco bronces que el Papa Sisto IV en 1471 donò al pueblo romano. Son visibles: la Lupa, lo Spinario, il Camillo, la Testa y la Mano de Costantino y la Palla Sansonis núcleo originario de la colección capitolina che continúa a dar fama al primer museo del mundo.
Palazzo Senatorio, actual sede de la junta capitolina que se reune en la sala Giulio Cesare para la administración de la ciudad, fué construido sobre Tabularium del 78 a.C. antigüo archivo de Estado en el cual vienen conservadas las leyes incisas sobre tábulas de bronce. La forma de la Piazza del Campidoglio es un punto de llegada y al mismo tiempo de tránsito de la ciudad renacimental de la antigüa capital imperial.
La forma trapezoidal es dada por la simetría, una linea que va desde la cordonada, pasa por el Marco Aurelio y va a la Torre campanaria del Palazzo Senatorio. La estatua ecuestre de Marco Aurelio está colocada al centro de un área oval convexa como un escudo, representa una estrella de 12 puntas que corresponden al número de las casas del zodíaco y a los apóstoles.
Les aconsejamos un break de reposo en el Roof Garden del Palazzo dei Conservatori desde el cual, pueden admirar el espéndido panoráma de la ciudad.
Antes de regresar al Hotel no pierdan la ocasión de visitar el área arquelógica bajo el Campidoglio en vía del Teatro de Marcello.
El Teatro de Marcello, iniciado en el 17 a.C. por Augusto y dedicado al nieto y heredero, Marcello, muerto prematuramente. Era usado para espectáculos de mimo y comedias. La técnica usada en la fachada convexa, será un motivo arquitectónico reutilizado en el Anfiteatro Flavio(Coliseo). La altura originaria del Teatro era de 32,60 mt. aproximadamente, en tres pisos diferentes, el primero y el segundo de origen iónico y dórico, mientras que el tercero estaba constituido por un ático cerrado con columnas planas corintias, y grandes máscaras de mármol en la clave.
La cámara de diámetro 129,80 mt. Podía contener apróximadamente 15,000 espectadores. Con la caída del Imperio Romano también el teatro modificó su uso transformándose en cava de tufo y travertino y las nobles familias alli construyeron sus residencias fortificadas. En 1836 los Savelli se transformaron en los propietarios , pero los últimos fueron los Orsini. En recuerdo de los mismos, dos grandes osos se destacan a los lados del río Tiber.
Las inundaciones del río enterraron la mitad de las arcadas del orden inferior y las bodegas de los artesanos y comerciantes se colocaron en su puesto. Las últimas excavaciones han puesto a la luz el plano de calpestio de época romana. Otros puntos de reposo posibles son el bar de vía del Teatro Marcello, esquina Via Campitelli, o también en vía del Portico d'Ottavia encontrarán típicos restaurantes romano-hebreo ("alcachofas a la judía") o, en plaza Margana y alrededores se pueden saborear platos romanos en las típicas tratorías. Para regresar al Hotel, tomen el autobús N° 170 en la parada entre el Vittoriano y la escalinata del Campidoglio.
Ofertas
Not Refundable Special Offer!!!
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Contactos
Hotel Atlantico
Via Cavour, 23
00184 Roma Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph. (+39) 06.485951
Fax (+39) 06.4827492
E-mail: atlantico@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 06.46205690 - +39 06.4824577
E-mail: contcli@bettojahotels.it
Purchasing Department
Ph. +39 06.46205633 - +39 06.46205655
E-mail: ecoaziende@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV ROMBET
GALILEO: WV48678
SABRE: WV6762
WORLDSPAN: WV20751
PEGASUS: W70213
Via Cavour, 23
00184 Roma Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph. (+39) 06.485951
Fax (+39) 06.4827492
E-mail: atlantico@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 06.46205690 - +39 06.4824577
E-mail: contcli@bettojahotels.it
Purchasing Department
Ph. +39 06.46205633 - +39 06.46205655
E-mail: ecoaziende@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV ROMBET
GALILEO: WV48678
SABRE: WV6762
WORLDSPAN: WV20751
PEGASUS: W70213

