Ufficio Prenotazioni:
Ph. +39 06 48 14 798 / +39 06 48 83 288
Fax +39 06 48 24 976
Tool Free: 800 860 004
E-mail: hb@bettojahotels.it
Religiones y Culturas
1) GHETTO
2) PORTICO D'OTTAVIA
3) ISOLA TIBERINA
4) TRASTEVERE
Desde el Hotel Atlántico crucen a la izquierda por Vía Cavour y siempre derecho hacia Termini; el bus 170 los conducirá a la parada de Vía del Teatro Marcello y, después de haberse parado en el Antigüo Cafè del Teatro Marcello bajen al área arquelógica.
Caminando entre restos de templos y del teatro se sentirán sumergidos en un escenario que desde lo antigüo los proyectará en un tiempo siempre más cercano al nuestro, pasando desde el medioevo al renacimento hasta la restructuración urbanística del gueto de los primeros años del '900.
De hecho, mientras bajan en esta área de excavos, dense cuenta del escorio de la Sinagoga entre la casa del Vallati (medioeval) y el teatro de Marcello (de la antigüa Roma).
Saliendo del área se encontrarán en Vía del Portico d'Ottavia, los letreros colocados sobre los muros de la casaVallati nos hacen recordar la deportación de los hebreos el 16 ottobre 1943 por parte de los nazi.
El Portico d'Ottavia, erguido en el 146 a.C. por Cecilio Metello, rehecho por Augusto entre el 27-23 a.C. y dedicado a la hermana Ottavia. Era un pórtico, interno del cual estaban incorporados dos precedentes templos dedicados a Júpiter y a Juno (esposa de Júpiter) además a dos bibliótecas, una griega y otra latina.
En el 770 Stefano III fundò la iglesia de Sant'Angelo en Pescheria la cual se refiere al arco de acceso donde, muy cerca se instalaba el mercato del pescado.
A lo largo de la via, la Ostería de Giggetto es famosa por las especialidades culinarias hebreo-romana (alcachofas al judía). Mientras que de la parte opuesta al N° 48 la sociedad Leone Limentani ofrece una amplia colección de refinadas porcelanas. Crucen en Vía de la Reginella y en la plaza Mattei, notarán palacios medioevales y renacimentales que abrazan al centro la deliciosa fuente de las tortugas "fontana delle tartarughe" encargada por el mismo Mattei.
Es la alianza de dos artístas: uno que trabajaba el bronce, Taddeo Landini y el escultor Giacomo Della Porta. Las tortugas parecen ser de Bernini, también estas en bronce y por lo tanto, la fuente asume una característica tipicamente barroca. Giren a la izquierda por Vía dei Falegnami y entre varios negocios, en el N°63 en la esquina con Vía de S. Elena que desemboca en Largo Argentina, encontrarán el viejo, pero siempre conveniente "Cannavota Tessuti".(Cannavota tejidos) Continúen y giren por Vía dei Publicolis que se cruza con Vía de S. Maria del Pianto, a la izquierda verán el palacio S. Croce, del mil quinientos, típico por su estructura en piedra rústica sobresaliente a punta de diamante. De frente, el centro Hare Krishna les ofrece un almuerzo, respetando el precio-calidad. Siempre girando a la izquierda encontrarán los característicos negocios "kosher" típicos alimentos de la cultura judía.
En la plaza Costaguti se encuentra el medioeval templo del Carmelo, una de la iglesis del gueto donde constringían a los hebreos a escuchar delirantes sermones obligados que los curas despotricaban en contra de ellos: los llamados "sermones obligados". Al N° 1 de Vía del Portico d'Ottavia saboreen lo que propone la particular pastelería hebrea. Dirigánse hacia Plaza delle Cinque Scole, llamada de esta manera porque en la época del gueto se encontraban las cinco sinagogas: la catalana, la castellana, la siciliana, el templo y la sinagoga nova. En el N° 30 el centro culturale "Sora Margherita" los recibe en un pequeño local donde se saborean óptimos platos típicos (cerrado el lunes -abierto todos los días,inclusive el domingo a la hora del almuerzo, los viernos y sábados cena con reservación al telf. tel 066874216).
Tomen la Vía Catalana y se encontrarán delante al templo hebreo, la Sinagoga, en estilo ecléctico con los típicos símbolos como: la palma, la estrella de David y la lista con los diez mandamientos (torà). Realizada entre el 1901-04,es de estilo asirio-babilones, el museo contiene un surtido material heterogéneo que prueba la vida cuotidiana y práctica del culto de la antigüa comunidad hebrea de Roma. Crucen a la derecha por Vía del Tempio que desemboca en el paseo del río Tiber, paseo Pierleoni, costeando el Museo de la Sinagoga, se encontrarán de frente a otra iglesia donde se desarrollaban sermones obligados, San Gregorio a la Divina Piedad. Atraviesen el semáforo y superen el puente Fabricio de época romana y se encontrarán en la Isla Tiberina, famosa por ser el único vado del Tiber en la ciudad, que a partir del III siglo a.C. acogió templos y enfermos, absolviendo las funciones de guarnición sanitaria de la Urbe.
Se puede bajar al nivel del río y recorrerla desde proa a popa para de esta manera descubrir su típica forma.
Caminando sobre el puente Cestio se llega al paseo del río Tiber, paseo de los Anguillara, aqui se encuentran en Trastevere. Atravesando el semáforo se llega a Plaza Piscinula. Sigan derecho por Vía in Piscinula y tomen a la derecha el callejón del Atleta, llegarán a la plaza donde se abre el portal de la antigüa basílica de Santa Cecilia ( 9,30-13,00/16,00-19,30).
La iglesia fundada antes del V siglo, sobre el lugar de una casa romana que perteneció a Cecilia, patrona romana martirizada, fué reconstruida en el sigloVIII por el Papa Pasquale I en 1600, Maderno representó a la santa en una bellissima estatua, hoy colocada debajo del altar. Bellisimos mosaicos adornan la jofaina del ábside y otros decoran la cripta.Al interno del convento, en el coro de las monjas el famoso afresco del 1293 representa el Juicio Universal.
En las plazas y callejones levanten la mirada y…. observen los techos de los viejos palacios de la Roma trasteverina. Tomen Vía de San Michele, crucen a la derecha en Vía de la Madonna dell'Orto, al interno de la homónima iglesia, arriba de la puerta de entrada se puede admirar el monumental órgano. Crucen de nuevo a la derecha en Vía Anicia, a la izquierda en Vía dei Tabacchi, superen Vía della Luce y Vía de S. Crisogono y recorran Vía Cardinale Marmaggi que llega a viale Trastevere. Corten viale Trastevere para introducirse en Vía delle Fratte de Trastevere, al N° 44 está la boutique "Sottosopra" donde pueden adquirir trajes pret-a-porter. A la derecha, en Vía de Fienaroli al N°28 entren el la librería "Bibli" donde, entre conferencias, música y presentaciones de libros, ponen a disposición el brunch (sab. y dom. desde las 12,30), buffet todas las noches y quick lunch, té, tisanas y tortas.
Si quisieran escuchar música rock, blues y pop, pregunten en Vía S. Francesco a Ripa, del Big Mama, local de importante fama. Si quieren comer comodamente sentados una buena pizza, párense en el N° 58 de "Ivo". Continúando se llega a plaza San Callisto, que precede la mítica plaza de Santa Maria en Trastevere.
En el centro de la plaza la fuente, circundada por escalones sempre abarrotado de jóvenes romanos y extranjeros, desde donde se admira la imponente fachada de la iglesia Santa Maria del XII siglo. con mosaicos del XIII siglo. Que muestran la Madonna en el trono con el niño y diez figuras femeninas.Al interno tres naves con 21 columnas de granito, el suelo marmorizado, los afrescos hacen de esta iglesia un espléndido ejemplo de como los Papas, desde Callisto en el 221 hasta Pio IX en el 1870, continuaron con una voluntad común de embellecimiento sin que esta sufriera importantes transformaciones.
Acèrquense a via de la Lungaretta, siempre derecho hasta viale Trastevere, crucen en el semáforo y tomen el tram 8 direción Argentina, delante de la estatua de Gioacchino Belli, poeta romano. Bajen en el Terminal de Largo Argentina, donde la excavación arqeológica revela la estratificación de la ciudad de Roma, restituyéndole a todos, la memoria histórica a través de los templos de la llamada "Area Sacra".
Tomen el autobús 64 o 70. Buen regreso al Hotel!
2) PORTICO D'OTTAVIA
3) ISOLA TIBERINA
4) TRASTEVERE
Desde el Hotel Atlántico crucen a la izquierda por Vía Cavour y siempre derecho hacia Termini; el bus 170 los conducirá a la parada de Vía del Teatro Marcello y, después de haberse parado en el Antigüo Cafè del Teatro Marcello bajen al área arquelógica.
Caminando entre restos de templos y del teatro se sentirán sumergidos en un escenario que desde lo antigüo los proyectará en un tiempo siempre más cercano al nuestro, pasando desde el medioevo al renacimento hasta la restructuración urbanística del gueto de los primeros años del '900.
De hecho, mientras bajan en esta área de excavos, dense cuenta del escorio de la Sinagoga entre la casa del Vallati (medioeval) y el teatro de Marcello (de la antigüa Roma).
Saliendo del área se encontrarán en Vía del Portico d'Ottavia, los letreros colocados sobre los muros de la casaVallati nos hacen recordar la deportación de los hebreos el 16 ottobre 1943 por parte de los nazi.
El Portico d'Ottavia, erguido en el 146 a.C. por Cecilio Metello, rehecho por Augusto entre el 27-23 a.C. y dedicado a la hermana Ottavia. Era un pórtico, interno del cual estaban incorporados dos precedentes templos dedicados a Júpiter y a Juno (esposa de Júpiter) además a dos bibliótecas, una griega y otra latina.
En el 770 Stefano III fundò la iglesia de Sant'Angelo en Pescheria la cual se refiere al arco de acceso donde, muy cerca se instalaba el mercato del pescado.
A lo largo de la via, la Ostería de Giggetto es famosa por las especialidades culinarias hebreo-romana (alcachofas al judía). Mientras que de la parte opuesta al N° 48 la sociedad Leone Limentani ofrece una amplia colección de refinadas porcelanas. Crucen en Vía de la Reginella y en la plaza Mattei, notarán palacios medioevales y renacimentales que abrazan al centro la deliciosa fuente de las tortugas "fontana delle tartarughe" encargada por el mismo Mattei.
Es la alianza de dos artístas: uno que trabajaba el bronce, Taddeo Landini y el escultor Giacomo Della Porta. Las tortugas parecen ser de Bernini, también estas en bronce y por lo tanto, la fuente asume una característica tipicamente barroca. Giren a la izquierda por Vía dei Falegnami y entre varios negocios, en el N°63 en la esquina con Vía de S. Elena que desemboca en Largo Argentina, encontrarán el viejo, pero siempre conveniente "Cannavota Tessuti".(Cannavota tejidos) Continúen y giren por Vía dei Publicolis que se cruza con Vía de S. Maria del Pianto, a la izquierda verán el palacio S. Croce, del mil quinientos, típico por su estructura en piedra rústica sobresaliente a punta de diamante. De frente, el centro Hare Krishna les ofrece un almuerzo, respetando el precio-calidad. Siempre girando a la izquierda encontrarán los característicos negocios "kosher" típicos alimentos de la cultura judía.
En la plaza Costaguti se encuentra el medioeval templo del Carmelo, una de la iglesis del gueto donde constringían a los hebreos a escuchar delirantes sermones obligados que los curas despotricaban en contra de ellos: los llamados "sermones obligados". Al N° 1 de Vía del Portico d'Ottavia saboreen lo que propone la particular pastelería hebrea. Dirigánse hacia Plaza delle Cinque Scole, llamada de esta manera porque en la época del gueto se encontraban las cinco sinagogas: la catalana, la castellana, la siciliana, el templo y la sinagoga nova. En el N° 30 el centro culturale "Sora Margherita" los recibe en un pequeño local donde se saborean óptimos platos típicos (cerrado el lunes -abierto todos los días,inclusive el domingo a la hora del almuerzo, los viernos y sábados cena con reservación al telf. tel 066874216).
Tomen la Vía Catalana y se encontrarán delante al templo hebreo, la Sinagoga, en estilo ecléctico con los típicos símbolos como: la palma, la estrella de David y la lista con los diez mandamientos (torà). Realizada entre el 1901-04,es de estilo asirio-babilones, el museo contiene un surtido material heterogéneo que prueba la vida cuotidiana y práctica del culto de la antigüa comunidad hebrea de Roma. Crucen a la derecha por Vía del Tempio que desemboca en el paseo del río Tiber, paseo Pierleoni, costeando el Museo de la Sinagoga, se encontrarán de frente a otra iglesia donde se desarrollaban sermones obligados, San Gregorio a la Divina Piedad. Atraviesen el semáforo y superen el puente Fabricio de época romana y se encontrarán en la Isla Tiberina, famosa por ser el único vado del Tiber en la ciudad, que a partir del III siglo a.C. acogió templos y enfermos, absolviendo las funciones de guarnición sanitaria de la Urbe.
Se puede bajar al nivel del río y recorrerla desde proa a popa para de esta manera descubrir su típica forma.
Caminando sobre el puente Cestio se llega al paseo del río Tiber, paseo de los Anguillara, aqui se encuentran en Trastevere. Atravesando el semáforo se llega a Plaza Piscinula. Sigan derecho por Vía in Piscinula y tomen a la derecha el callejón del Atleta, llegarán a la plaza donde se abre el portal de la antigüa basílica de Santa Cecilia ( 9,30-13,00/16,00-19,30).
La iglesia fundada antes del V siglo, sobre el lugar de una casa romana que perteneció a Cecilia, patrona romana martirizada, fué reconstruida en el sigloVIII por el Papa Pasquale I en 1600, Maderno representó a la santa en una bellissima estatua, hoy colocada debajo del altar. Bellisimos mosaicos adornan la jofaina del ábside y otros decoran la cripta.Al interno del convento, en el coro de las monjas el famoso afresco del 1293 representa el Juicio Universal.
En las plazas y callejones levanten la mirada y…. observen los techos de los viejos palacios de la Roma trasteverina. Tomen Vía de San Michele, crucen a la derecha en Vía de la Madonna dell'Orto, al interno de la homónima iglesia, arriba de la puerta de entrada se puede admirar el monumental órgano. Crucen de nuevo a la derecha en Vía Anicia, a la izquierda en Vía dei Tabacchi, superen Vía della Luce y Vía de S. Crisogono y recorran Vía Cardinale Marmaggi que llega a viale Trastevere. Corten viale Trastevere para introducirse en Vía delle Fratte de Trastevere, al N° 44 está la boutique "Sottosopra" donde pueden adquirir trajes pret-a-porter. A la derecha, en Vía de Fienaroli al N°28 entren el la librería "Bibli" donde, entre conferencias, música y presentaciones de libros, ponen a disposición el brunch (sab. y dom. desde las 12,30), buffet todas las noches y quick lunch, té, tisanas y tortas.
Si quisieran escuchar música rock, blues y pop, pregunten en Vía S. Francesco a Ripa, del Big Mama, local de importante fama. Si quieren comer comodamente sentados una buena pizza, párense en el N° 58 de "Ivo". Continúando se llega a plaza San Callisto, que precede la mítica plaza de Santa Maria en Trastevere.
En el centro de la plaza la fuente, circundada por escalones sempre abarrotado de jóvenes romanos y extranjeros, desde donde se admira la imponente fachada de la iglesia Santa Maria del XII siglo. con mosaicos del XIII siglo. Que muestran la Madonna en el trono con el niño y diez figuras femeninas.Al interno tres naves con 21 columnas de granito, el suelo marmorizado, los afrescos hacen de esta iglesia un espléndido ejemplo de como los Papas, desde Callisto en el 221 hasta Pio IX en el 1870, continuaron con una voluntad común de embellecimiento sin que esta sufriera importantes transformaciones.
Acèrquense a via de la Lungaretta, siempre derecho hasta viale Trastevere, crucen en el semáforo y tomen el tram 8 direción Argentina, delante de la estatua de Gioacchino Belli, poeta romano. Bajen en el Terminal de Largo Argentina, donde la excavación arqeológica revela la estratificación de la ciudad de Roma, restituyéndole a todos, la memoria histórica a través de los templos de la llamada "Area Sacra".
Tomen el autobús 64 o 70. Buen regreso al Hotel!
Ofertas
Not Refundable Special Offer!!!
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Book and save from 15%
Visit the Eternal City and save your booking from 15%
Contactos
Hotel Atlantico
Via Cavour, 23
00184 Roma Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph. (+39) 06.485951
Fax (+39) 06.4827492
E-mail: atlantico@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 06.46205690 - +39 06.4824577
E-mail: contcli@bettojahotels.it
Purchasing Department
Ph. +39 06.46205633 - +39 06.46205655
E-mail: ecoaziende@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV ROMBET
GALILEO: WV48678
SABRE: WV6762
WORLDSPAN: WV20751
PEGASUS: W70213
Via Cavour, 23
00184 Roma Italia
Tool Free: 800 860 004
Ph. (+39) 06.485951
Fax (+39) 06.4827492
E-mail: atlantico@bettojahotels.it
Administration
Ph. +39 06.46205690 - +39 06.4824577
E-mail: contcli@bettojahotels.it
Purchasing Department
Ph. +39 06.46205633 - +39 06.46205655
E-mail: ecoaziende@bettojahotels.it
Human Resorces
Ph. +39 06.46205692 - +39 06.46205653
E-mail: risorseumane@bettojahotels.it
AMADEUS: WV ROMBET
GALILEO: WV48678
SABRE: WV6762
WORLDSPAN: WV20751
PEGASUS: W70213

